Topdesigner Georgio Armani beschuldigt ontwerpersduo Dolce & Gabbana ervan het ontwerp voor een gevoerde broek gejat te hebben. D&G verdedigt zich door te zeggen dat ze niets te leren hebben van de oude rot Armani. Het is een drukke tijd voor designers. De Fashion Weeks volgen elkaar deze wintermaanden in hoog tempo op, maar dat betekent niet dat er geen tijd is voor een ouderwetse vete.

Afgelopen weekend vormde Milaan het episch centrum van de mode en zowel D&G als Armani showden er hun mannencollectie. Het ging mis toen Armani zondag een gewatteerde broek liet zien, die het publiek zaterdag al tijdens de show van D&G had mogen aanschouwen.

Na afloop van de show vroeg een journalist van het Italiaanse Ansa, Georgio Armani naar de gewraakte D&G-broek. “Nu kopiëren ze, later zullen ze leren,” antwoordde de topdesigner.

D&G betaalde met gelijke munt terug en liet middels een officiële verklaring weten ‘vanzelfsprekend nog veel te leren te hebben, maar zeker niet van Armani’. “Armani is nooit een inspiratiebron voor ons geweest,” aldus het ontwerpersduo. “We zijn jaren geleden al opgehouden naar zijn shows te gaan kijken.” Bovendien is hún stijl, zegt het duo, wereldwijd herkenbaar. “Zoals Picasso ooit zei, kopiëren van anderen is onvermijdelijk, maar van jezelf kopiëren leidt uiteindelijk tot steriliteit.”

Armani voelde zich niet geroepen te reageren op de verklaring van D&G. Wordt ongetwijfeld vervolgd.